《罗马帝国衰亡史》by 爱德华・吉本 pdf,epub,mobi,azw3 电子书下载

文章目录[隐藏]

《罗马帝国衰亡史》by 爱德华・吉本

《罗马帝国衰亡史》内容简介

罗马帝国衰亡史》以堂皇宏阔的篇幅,叙述了罗马帝国从公元 2 世纪安东尼时代的赫赫盛极,到 1453 年君士坦丁堡陷落时黯然谢幕的 1300 多年的历史风貌。作者在近 400 万的洋洋文字中,既发怀古之幽思,悲怆叹惋千年帝国的无奈衰颓乃至烟灭;又阐思辨之深彻,诠释剖析盛衰兴替的永恒历史命题。《罗马帝国衰亡史》修订版装帧精美、选材上乘,同时译者席代岳先生参考专家及读者意见,全面审视了原六卷译本,做了精心的修订,愿这颗耀眼的珍珠继续释放夺目的光芒!

吉林出版集团于 2008 年 3 月出版《罗马帝国衰亡史》中文全译简体版,译文为台湾地区翻译家席代岳先生所作,席代岳先生国文西文兼长,以迻译《罗马帝国衰亡史》为平生大愿,并费十数年之功力,终遂此愿。其译笔优雅朴素,颇有古风,足以传神吉本之风骨。《罗马帝国衰亡史》自出版以来,受到广大读者的喜爱和追捧。

《罗马帝国衰亡史》修订版本装帧精美、选材上乘,同时参考专家及读者意见,全面审视了原六卷译本,做了以下修订:

一参照原文,对译本文字进行全面谨慎的修订,改动原译文错讹多处,使译文更加严谨。

二将初版中部分人名地名按照大陆现行最新译法进行改正,以便读者更准确理解原文。

三对译文进行订正、修补等工作,增加四百余条注释,举凡西式用语的当……的時候、但是、虽然,以及若干表示时态的子句或被动式、所有格代名词等等,尽量删除。

四本次修订在第一卷增加全六卷总目录,方便读者通览全书。

五原文的段落非常冗长,本次修订加以分段,更能吻合现代人的阅读习惯,同时本次修订选用国际通行大开本,版式疏朗、清晰。

本书在 20 世纪获得的定评是“文重于质”,亦即“文学杰作”的名气已超越“史学巨著”,真正感到的压力在于如何表达出文学的特质和美感,特别是中文所要体现的流畅、优雅和博大。

修订再版如此精深的著作,仍深感压力巨大,失误在所难免,恳请学界一如既往地提出宝贵意见,使之臻于完美,希望这颗耀眼的珍珠继续释放夺目的光芒!

《罗马帝国衰亡史》作者简介

爱德华・吉本,(1737~1794),英国著名历史学家、作家,启蒙运动代表人物。吉本出生于伦敦附近的普特尼镇一个富有家庭,父亲是国会议员,但幼年丧母、身体多病以及艰辛的求学历程,磨砺了他坚毅沉默的性格。自 1764 年-在罗马城废墟产生写作罗马帝国衰亡史的念头起至 1787 年完成全部六卷书稿,盛誉满天下,终其一生完成至今仍被称为“不朽宝籍”的伟大著作。

《罗马帝国衰亡史》百度网盘下载

资源下载

  资源格式:PDF/EPUB/MOBI/AZW3  资源大小:9.53M
  声明:本站所有资源均来自网络,如有【版权】或【链接失效】等问题,请留言告知!
  下载地址:百度网盘

妖人柴提取密码已经被隐藏,在下方输入验证码即可查看内容
验证码获取方法:扫描右侧二维码可以关注本站微信公众号,回复 验证码 即可获取验证码!【验证码不定期更换】


来秀营(www.laixoo.com)所有资源均通过《搜神秘探》搜索而来!如涉及版权问题,请及时联系
转载请注明原文链接:《罗马帝国衰亡史》by 爱德华・吉本 pdf,epub,mobi,azw3 电子书下载
喜欢 (0)
[微信打赏]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址