戏剧 | 来秀营

标签:戏剧

《莎士比亚喜剧全集》by 威廉・莎士比亚 pdf,epub,mobi,azw3 电子书下载

《莎士比亚喜剧全集》内容简介朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!正如朱生豪在自序中所说:“余译此书之宗旨,首要在求于尽可能之范围内,保持原作之神韵;必不得已而求其次,亦必以明白晓畅之字句,忠实传达原文之意趣;而于逐字逐句对照式之硬译,则未敢赞同。”完全无删改的朱生豪译本!本书所用译文的底稿,出自朱生豪翻译并亲自编辑,由世……